Перевод: с греческого на все языки

со всех языков на греческий

τῆς θεοῦ ἐπωνυμίας ἄξιος

  • 1 ἐπωνυμία

    ἐπωνῠμ-ία, [dialect] Ion. -ιη, , (ἐπώνυμος)
    A derived or significant name, as Ἔπαφος, A.Supp.45 (lyr.); Πολυνείκης, Id.Th. 829 (lyr.); ἐ. ποιεῖσθαι ἀπό or ἐπί τινος, Hdt.2.42, 1.94 ;

    ὅθεν ἔθεντο τὰς ἐ. Id.4.45

    ; ἔχειν ἐ. ἐπί τινος ibid.;

    καλεῖσθαι ἐ. ἐπί τινος Id.1.14

    ;

    κατὰ τὴν ἐ. τινὸς κληθῆναι Id.1.173

    ; ἐ. ἔχειν or σχεῖν τινός, Id.4.15, Pl.Criti. 114a ; ἐ. ἀπό τινος ἔχειν, ἐγκαταλιπεῖν, λαβεῖν, Hdt.7.121, Th.2.102, Pl.Phdr. 238c ; τῆς θεοῦ ἐπωνυμίας ἄξιος the name derived from her, Id.Lg. 626d ; τὴν τῇδε ἐ. αὐτοῦ its namesake here, Id.Phdr. 250e ;

    ἐ. ἀφ' ἑαυτῶν παρέχεσθαι Th.1.3

    ; but ἐ. σχεῖν χώρας to have the naming of it, i.e. have it named after one, ib.9 ;

    ἐ. τινὶ Μαργίτην τίθεσθαι

    as a nickname,

    Aeschin.3.160

    ;

    προσείληφε τὴν ἐ...συκοφάντης Id.2.99

    ;

    ἔχουσα τὴν ἐ. τὴν τοῦ ὃ ἔστιν Pl.Phd. 92d

    : folld. by inf., ἐ. ἔχει σμικρός τε καὶ μέγας εἶναι he has the name of being, ib. 102c ;

    ἀποβαιεῖν τὴν ἐ. τὸ.. καλὸς κἀγαθὸς κεκλῆσθαι X.Oec.12.2

    ;

    ἐ. ἔχοντος Θασίου εἶναι Hdt.2.44

    : acc. as Adv., Ὀλυμπίῳ ἐπωνυμίην θύειν by surname, ibid.;

    ἀπὸ τῆς κυψέλης ἐ. Κύψελος οὔνομα ἐτέθη Id.5.92

    .έ.
    2 generally, name, title,

    θεῶν -ίαι Id.2.4

    , cf. Pl.R. 394a, PHal.1.251 (iii B.C.), etc.;

    συγγραμμάτων Sor.Vit.Hippocr.13

    .

    Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > ἐπωνυμία

См. также в других словарях:

  • επωνυμία — η (AM ἐπωνυμία Α και ἐπωνυμίη) 1. πρόσθετη ονομασία που δίνεται με σχηματισμό «παραγώγου» ή για να δηλώσει κάτι (α. «η επωνυμία τού σωματείου» β. «αλλαγή επωνυμίας τών τραπεζών» γ. «αὐτός λοιπὸν ἐκόσμησεν ὁ Μέγας Κωνσταντίνος / τὴν πόλιν τὴν… …   Dictionary of Greek

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»